Actualización: He escrito una ficha de modelismo explicando con detalle este paso, puede descargarse en este enlace.
Update: I have written a modeling tip explaining in detail this step, It can be downloaded at this link. (In spanish only sorry).
El color base de un carro liso es tan monótono, que hay que enriquecerlo de alguna forma antes de continuar con el proceso de pintura. Existen muchas técnicas para hacerlo, desde aclarar el centro de los paneles hasta la modulación del color, pasando por el uso de luz cenital. Todas ellas son técnicas muy útiles que permiten un color base más rico.
Update: I have written a modeling tip explaining in detail this step, It can be downloaded at this link. (In spanish only sorry).
El color base de un carro liso es tan monótono, que hay que enriquecerlo de alguna forma antes de continuar con el proceso de pintura. Existen muchas técnicas para hacerlo, desde aclarar el centro de los paneles hasta la modulación del color, pasando por el uso de luz cenital. Todas ellas son técnicas muy útiles que permiten un color base más rico.
Yo sin embargo, prefiero aplicar lo que, a falta de un nombre mejor, llamo "preempolvado de la base".
The base color of a tank model is so monotonous, which must be enriched in some way before continuing with the painting process. There are many techniques for doing so, clarify the panel center, color modulation, or the use of cenital light. All of them are very useful techniques that allow a richer base color.
I however, prefer to apply that I call, for lack of a better name, "dusting the base color".
¿En qué consiste?
Consiste en dibujar, con el color base aclarado con el color del polvo que predominará en el vehículo una vez terminado el envejecimiento, una serie de manchas irregulares en los lugares más expuestos a acumular suciedad (polvo, barro, etc.).
Hay que hacerlo con la pintura más diluida de lo normal y con menos presión de aerógrafo (entre 0,5 y 0,75 kg.)
Hay que dibujar la suciedad en las zonas lógicas, donde tiende a acumularse la suciedad. Es muy importante consultar fotografías de referencia donde pueda apreciarse bien cuales son esas zonas.
What is?
It consists of draw, with the base color mixed with dust color that predominate in the vehicle once finished the weathering process, a series of irregular spots in the most exposed zones to accumulate dirt (dust, mud, etc).
It must be done with the paint more thinned than normal and less airbrush pressure (between 0.5 and 0.75 kg.)
You have to draw the stains in logical zones, where it tends to accumulate dirt. It is very important to consult reference photos where It can be appreciated well which are those areas.
Chasis de T-34/85 sólo con el color base:
T-34/85 chassis only with the base color:
Chasis de T-34/85 con el preempolvado de la base aplicado:
T-34/85 chassis with dusting of the base color applied:
Mismo proceso en la torreta:
Same process on the turret:
El preempolvado de la base también puede aplicarse para enriquecer otros colores lisos como por ejemplo arena.
Dusting the base color also be applied to enhance other solid colors such as sand.
¿Qué sentido tiene el preempolvado de la base?
La idea de este paso se me ocurrió al ver una secuencia de fotos del proceso de limpieza de unos M1s verdes que acababan de volver de maniobras llenos de barro.
Los lavaban con mangueras de agua a alta presión para arrancarles el barro. Mientras estaban mojados se veían relucientes, pero una vez secos, los carros presentaban un color más claro en aquellas zonas donde habían tenido barro, como si el lavado no hubiese podido arrancar toda la suciedad.
Yo creo que, dado que la pintura de los carros es porosa, la suciedad acaba acumulándose en los poros, donde la limpieza posterior no puede eliminarla del todo. Eso hace que, desde lejos, aparezca como que la pintura es más clara en esas zonas.
What sense does dusting the base color?
The idea of this paint step comes after see a sequence of photos of the cleaning process of a green M1 that had just returned from maneuvers completely covered of mud.
They washed the tank with high pressure water to remove the mud. As the tanks remains wet, looked clean, but once dry, the tank had a lighter color in that areas where they had mud, as if washing could not have removed all dirt.
I believe that since the tank paint is porous, dirt accumulating in the pores where subsequent cleaning can not remove it entirely. This means that, from a distance, appear as the paint is clearer in those areas.
¿Y tú? ¿Qué método utilizas para enriquecer el color base de tus maquetas? Si quieres puedes compartirlo aquí dejando un comentario. Recuerda que cualquier comentario será bien recibido.
And you? What method did you use to enrich the base color of your models? If you want you can share it here by leaving a comment. Remember that any comment is welcome.
Hola,
ResponderEliminarPor participar, te explicaré que suelo hacer lo que llamas preenpolvado, pero por mi parte tengo la concepción de la luz cenital. Es el mismo método que las figuras y consiste en darle una capa más clara a las superficies horizontales y un degradado en las verticales. Lo del degradado es parecido a la famosa modulación, pero en mi caso siempre lo hago en la dirección de la luz (más claro arriba y más oscuro abajo). En las horizontales lo hago un poco irregular para darle más riqueza, pero lo hago a mi p**** bola (http://scalemodelingaddict.blogspot.com.es/). Me he fijado en como lo haces tu en las superfícies horizontales y me parece más lógica tu idea, creo que tiene más sentido. Creo que voy a apropiarmela jeje
Hola José María.
ResponderEliminarMe alegra que te parezca interesante.
La "idea" es una adaptación a mis gustos de otras cosas que he visto hacer a otros buenos modelistas. Adáptala a tus gustos y comparte el resultado. Seguro que encuentras alguna variante en la que no había caído nadie y nos podemos beneficiar todos.
Un abrazo.
Fran.