jueves, 8 de enero de 2015

Por qué me gusta el MTB - Why I love MTB

Perdonad el off-topic. Este post no tiene nada que ver con el modelismo, pero también quería compartirlo con vosotros.

Después del modelismo, mi otra gran pasión es el MTB (MounTain Bike). Me encanta ir con mi bici a la montaña a perderme por caminos y senderos, respirando aire puro y desconectando de la rutina diaria.

Hace unos días uno de mis conocidos me preguntó: ¿qué placer encuentras en someter a tu cuerpo a un cansancio intenso, a pasar frío en invierno y calor en verano, con el peligro de hacerse daño en una caída? No supe muy bien cómo explicárselo, creo que lo mejor es verlo. El siguiente vídeo sólo dura un minuto, pero creo que es más que suficiente para hacerse una idea. Es una subida por uno de los caminos más clásicos de Granada.

Son instantes como este los que te hacen olvidar todo lo demás. Esta es la razón por la que me encanta el MTB.

Perdonad el tostón.

Un abrazo.

Fran.


Sorry for the off-topic. This post has nothing to do with afv modeling, but I wanted to share it with you too.

After modeling, my other great passion is MTB (mountain bike). I love going with my mountain bike to lose myself in paths and trails, breathing fresh air and disconnecting from the daily grind.

A few days ago one of my acquaintances asked me what pleasure I find in subjecting my body to intense fatigue, to get cold in winter and hot in summer, with the danger of being hurt in a fall? I was not sure how to explain it, I think it's best to see it. The following video only lasts a minute, but I think it is more than enough to get an idea. It is a climb of one of the most classic trail of Granada.

These are moments like this that make you forget everything else. This is why I love MTB.

Fran.



sábado, 3 de enero de 2015

Otro abrams - Another abrams

Hola amigos. Este es la última maqueta que he montado. Otro abrams también en maniobras. Esta vez es un M1A1. ¿Alguien adivina cómo irá pintado?

La maqueta es de dragón, la referencia 3516, M1A1 with mine plough. Es antigua pero buena. El montaje es de caja con algunas piezas tomadas de la caja de sobras. Todo el sistema MILES (Multiple Integrated Laser Engagement System), se ha realizado a scratch con lámina de plástico y alambre.

Si te interesa saber cómo se ha realizado el montaje, permanece atento al blog, ya que en breve publicaré un artículo en pdf donde explico lo explico.

Como siempre, cualquier comentario, crítica o sugerencia es bienvenido.

¡Feliz año nuevo!


Hello friends. This is the last model I've assembled. Other abrams also in maneuvers. This time is an M1A1. Any guesses how to go painted?

The kit is from dragon, reference 3516, M1A1 with mine plough. It is old but good. The assembling is out of the box with some pieces taken from the box of leftovers. All components of the MILES system (Multiple Integrated Laser Engagement System) has been carried out from scratch with plastic sheet and wire.

If you want to know how assembling has been performed, stay tuned to the blog, because soon I will publish an article in pdf where I explain the assembling process.

As always, any comments, criticisms or suggestions are welcome.

Happy New Year!