Aniversario de la esponja - Anniversary of the sponge

En noviembre de 2004, Sergio Gómez Pérez publicó en Panzernet un artículo titulado desconchones espumosos. Justo hace diez años. En él contaba cómo se le había ocurrido la técnica de la esponja para pintar pequeños desconchones en vehículos. Esa técnica poco a poco ha abierto todo un camino de posibilidades para los modelistas. Sin ir mas lejos, algunas de las técnicas que a mi me gusta aplicar a mis maquetas serían imposibles sin la esponja.

Desde este humilde blog me gustaría agradecer a Sergio que hace diez años inventara esta técnica y que la contara con todo lujo de detalles en su artículo, para que el resto de modelistas pudiéramos llevar un paso más allá nuestra forma de hacer maquetas.

Si alguno no conoce el artículo original de Sergio, yo le recomiendo que le eche un vistazo a este enlace. Es una de las joyas del modelismo que guardo en mi disco duro. De vez en cuando lo releo y me recuerda que la evolución del modelismo hasta el altísimo nivel que tiene hoy en día, no ha venido por tal o cual producto milagro, o tal o cual corriente de pensamiento, sino por el trabajo, muchas veces no suficientemente reconocido, de cientos de modelistas que han aportado su granito de arena.

Muchas gracias Sergio de corazón.

In November 2004, Sergio Gómez Pérez published in an article entitled desconchones espumosos in the panzernet website. Just ten years ago. In this paper He explains how he invented the technique of sponge to paint small chipping in models. This technique has slowly opened up a whole range of possibilities for modelers. Without going any further, some of the techniques I like to apply to my models would be impossible without the sponge.

From this humble blog I would like to thank Sergio than ten years ago invented this technique and that will feature great detail in his article for the rest of modelers could take a step beyond our way of making models.

If anyone don't knows the original article of Sergio, I recommend that you take a look at this link. It is one of the jewels of modeling that I keep on my hard drive. Occasionally I reread it and reminds me that the evolution of modeling to the highest level it has today, did not come by this or that miracle product, or this or that school of thought, but by labor, often not sufficiently recognized, of hundreds of modelers who contributed with their bit.

Thank you very much Sergio.