Primer aniversario - First anniversary

Este fin de semana se ha cumplido el primer año de vida del blog. Hace justo un año que lo puse en marcha y escribí la primera entrada. Un año de mucho trabajo, pero que sin duda ha merecido la pena. En este tiempo, además de las entradas normales, he publicado cinco fichas de modelismo en pdf y un artículo completo en pdf.

Hace unas semanas un conocido me preguntó: ¿Por qué pierdes tiempo escribiendo un blog que leen pocas personas? Él no comprendía que el principal destinatario de mi blog soy yo mismo. En este último año he conseguido terminar cinco maquetas, son muchas si se compara con mi producción en años anteriores. También he mejorado bastante mis habilidades como modelista. Todo ello en gran parte, gracias a este blog.

"El principal destinatario de mi blog soy yo mismo"

Las ventajas que para mí ha supuesto escribir este blog son:

1. Me permite registrar todo lo que hago. Para que un entrenamiento, sea del tipo que sea, tenga éxito hay que registrar todos las sesiones. Igual pasa en el modelismo, si registras lo que haces en cada maqueta, puedes revisarlo más tarde y analizar los aciertos y errores cometidos. Esa es una herramienta de aprendizaje fundamental. No hay mejor herramienta que un blog para tener un registro fácil de crear, con acceso universal y abierto a comentarios y sugerencias por parte de otros modelistas.
2. Me motiva. No hay nada mejor para aprender a hacer maquetas que hacer maquetas. Cuando llego cansado del trabajo y con pocas ganas de sacar las herramientas y ponerme a pintar, el hecho de pensar que debo publicar en el blog me motiva para superar la pereza.
3. Me ayuda a aprender. Un investigador pionero en el campo de la informática gráfica dijo: "El conocimiento es una cosa rara -- se obtiene transmitiéndolo". No hay mejor forma de aprender algo que tener que explicárselo a alguien. Sólo entonces es cuando realmente lo aprendes, ya que nadie puede enseñar lo que no sabe. En este sentido el blog es fundamental, el hecho de tener que explicar lo que haces cuando pintas una maqueta te obliga a reflexionar sobre ello y a asimilarlo.

Por todo ello, yo recomiendo a todos los modelistas, que tengan su propio blog. Un blog en el que cuenten lo que hacen, como lo hacen y por qué, con el mayor grado de detalle que puedan. Esto ayudará a otros modelistas a mejorar, pero sin duda, el principal beneficiado de ese blog será su propio autor.



This weekend has fulfilled the first year of the blog. Just one year ago I launched it and I wrote the first entry. A year of hard work, but it has certainly paid off. At this time, in addition to regular posts, I posted five modeling tips in pdf and a full article in pdf.

A few weeks ago an acquaintance asked me: Why do you waste time writing a blog that few people read? He did not understand that the main target of my blog is me. In this past year I've managed to finish five models, many compared to my production in previous years. I have also improved my skills as a modeler. All this in large part thanks to this blog.

"The main target of my blog is me"

The benefits for me has meant writing this blog are:

1. It allows me to record everything I do. For a workout, whatever kind it is, is very important to record all the sessions in order to achieve success. Same goes for modeling, if you register what you do in each model, you can later review it and analyze the successes and mistakes. That is a fundamental learning tool. There is no better tool than a blog for easy creation of records, with universal access and open to comments and suggestions from other modelers.
2. It motivates me. There is nothing better to learn to make models that make models. When I get tired of work and with little desire to get the tools and start painting, the thought that I should post on the blog motivates me to overcome laziness.
3. It helps me learn. A pioneering researcher in the field of computer graphics said: "Knowledge is a rare thing -- you gain by giving it away.” There is no better way to learn something than to have to explain it to someone. Only then is when you really learn it, since no one can teach what you do not know. In this sense, the blog is essential, having to explain what you do when you paint a model forces you to think about it and assimilate it.

Therefore, I recommend to all modelers publish their own blog. A blog to share what they do and why they do it, with the maximum detail they can. This will help other modelers to improve, but undoubtedly the main beneficiary of this blog will be the author himself.