miércoles, 20 de abril de 2016

Mi primera figura - My first figure

Hola amigos.

Hasta ahora no había pintado ninguna figura para mis carros. Creo que las figuras son muy importantes para ambientar correctamente las maquetas, por eso estoy pintando esta figura. Quiero dar las gracias a José María Illa que me ha dado muy buenos consejos y me ha pasado algunos enlaces muy interesantes.

La figura es la que trae el kit de Academy, no demasiado buena, pero vale para probar. La cabeza es de hornet, muy buena en mi opinión.

Así es como va la figura por ahora. No está terminada, falta matar los brillos, terminar el chaleco y pintar la camisa y el pantalón que no tienen ninguna luz ni sombreado.

Como siempre, cualquier comentario, consulta, crítica o sugerencia será muy bien recibido.

Un abrazo.

Fran.


Hello friends.

Until now I had never painted figures for my tanks. I believe that figures are very important in order to give realism to the models. For that reason I'm painting this figure. I want to thank José María Illa who gave me very good advice. He also gave me a few links to very interesting tutorials.

The figure is from the Academy's kit, it isn't a good figure, but it's good enough to learn. The head is from the brand Hornet, in my opinion it's very good.

This is how go the figure by now. It's not finished. It's necessary to attenuate the glitter. It's also necessary to finish the vest and the uniform.

As always, any comments, doubts, suggestions or criticism will be very well received.

Fran.





jueves, 14 de abril de 2016

Magach 6C (Gimel)

Hola amigos. Esta es la maqueta que estoy perpetrando en este momento, otro M60 (es mi carro favorito). Esta vez, se trata de un magach 6C (Gimel), una versión mejorada por las IDF del M60 A3. El Magach 6 mas común es el 6B (Bet) y el 6B Gal. Sólo he podido encontrar dos fotos claras del Magach 6C (Gimel), lo que lo hace aún más interesante para mí.

He usado como base el kit de Academy: IDF M60A1 Blazer, ref. 1358, con el cañón de aluminio de Barrel Depot: M68E1 105mm rifled gun (w/thermal shroud), BD35004, y cadenas workables de AFV Club: M60/M48 T142 Track, ref. 35010.

El kit de Academy es bastante decente, aunque he tenido que añadir algunos detalles de autoconstrucción como los amortiguadores, ya que los que proporciona el kit son bastante flojos.

Como siempre cualquier comentario, duda, consulta o sugerencia, será muy bien recibida.

Actualización: A raíz de algunos comentarios y consejos, he intentado reconstruir el sensor de viento cruzado del modelo A3. Es la primera foto. ¿Qué os parece?


Hello friends. This is the model I'm building at this time, another M60 (is my favorite tank). This time is a Magach 6C (Gimel), an IDF enhanced version of the M60 A3. The most common Magach 6 is the 6B (Bet) and 6B Gal. I could only find two fairly clear photos of 6C (Gimel), which made it even more interesting.

I have used the kit from Academy: IDF M60A1 Blazer, ref. 1358, with aluminum barrel from Barrel Depot: M68E1 105mm rifled gun (w/thermal shroud), BD35004, and the workables tracks from AFV Club: M60 / M48 Track T142, ref. 35010. 

The Academy kit is pretty good, though I had to add some details from scratch as shock absorber, since the ones provided by the kit are pretty loose.

As always, any comments, doubts, suggestions or criticism will be very well received.

Update: Following some comments and advice, I tried to reconstruct the crosswind sensor of the M60 A3. You can see it in the first picture. What do you think about it?









sábado, 9 de abril de 2016

Para los aficionados al M60 - For M60 enthusiasts

Navegando en internet he encontrado por casualidad una página llena de manuales técnicos super detallados del M60. En ellos se pueden encontrar gráficos técnicos que muestran con todo lujo de detalles los distintos componentes mecánicos del carro. Creo que es una fuente de información de incalculable valor, para aquellos de vosotros a los que os guste super detallar vuestras maquetas y que al mismo tiempo seáis aficionados al M60.

En esa página también podréis encontrar información sobre otros vehículos como el M113 o camiones.

La siguiente imagen es una muestra del nivel de detalle que podréis encontrar en los manuales.


Surfing on the net I have found by mere chance, a website full of technical manuals on the M60 tank.  I think this website is an invaluable source of information for super detailing your models of the M60. The manuals contain a lot of technical drawings showing plenty of details about the different mechanical components of the tank.

In this website, you will find information about other armored vehicles as the M113.

The following picture is an example of the level of detail of the manuals.




Espero que esta página os pueda ser de utilidad. Como siempre, cualquier comentario, crítica o sugerencia, será muy bien recibido.

I hope this website be useful for you. As always, any comment, criticism or suggestion will be very well received.